מכתב ח"כיות שנמסר ללורה בוש בביקורה בארץ על ידי אשת הנשיא קצב

בס''ד

ט' אייר, תשס"ה
18 מאי, 2005

לכבוד
לורה בוש

שלום רב,

ראשית ברצוננו לברך אותך לרגל ביקורך בישראל.

אנו מבקשות לפנות אלייך בעניין הומניטארי חשוב. כבר קרוב ל-20 שנה מרצה יהונתן פולארד עונש מאסר בכלא האמריקני בשל העברת מידע בטחוני לישראל – מידע אליו נחשף יהונתן במסגרת עבודתו בחיל המודיעין של הצי האמריקני ושהיה בו בכדי לסייע למדינת ישראל למנוע פגיעה חמורה באזרחיה. אין ספק כי מעשיו של יהונתן היו בניגוד לחוק האמריקני אך יש לקחת בחשבון שהוא לא גרם שום נזק ממשי לביטחון ארה"ב ושהעונש הממוצע על העבירה בה הואשם הוא 2-4 שנים.

על יהונתן ואשתו נאסר אפילו להתייחד במשך כל שנות מאסרו ונמנעת מהם האפשרות להקים לעצמם דור המשך. כמו כן, לאחרונה אף פורסמו תיאורים קשים ביותר של הייסורים שעבר במהלך שנות מאסרו.

מאסרו הממושך של יהונתן פולארד מטריד מאוד את הציבור בישראל. הדבר נובע בעיקר מכך שהעונש שהוטל עליו ותנאי מאסרו דומים לאלה שלהם "זכו" אנשים שריגלו לטובת מדינות אויב של ארה"ב – זאת בשעה שבכל ההיסטוריה המשפטית של ארה"ב אין תקדים שאדם שהורשע בריגול עבור מדינה ידידותית לארה"ב סבל זמן כה רב בכלא.

בפרט כעת, לאחר שיהונתן פולארד כבר ריצה עונש חסר תקדים ופרופורציה של קרוב ל-20 שנות מאסר ואפילו גורמים אמריקנים שהתנגדו בחריפות לדיון בשחרורו כבר מודים שהעונש מוגזם, אנו פונות אלייך בבקשה לפעול לשחרורו המיידי של יהונתן מהכלא.

בוודאי ידוע לך כי לאחרונה נענה ראש ממשלת ישראל לבקשה האמריקנית לבצע מחוות של שחרור אסירים פלשתינאים כמחווה לאבו מאזן ועל מנת לחזק את מעמדו. אנו בטוחות כי גם את מאמינה כי בפרט כעת, כאשר בישראל שוררת מתיחות רבה ואף חשש לקרע בשל תהליך ה"הינתקות" הגיע הזמן לעשות מחווה עבור העם בישראל ולשחרר את יהונתן פולארד.

בברכה,

גילה פינקלשטיין, זהבה גלאון, מריה סולודקין, נעמי בלומנטל, קולט אביטל, לאה נס, אילנה כהן, אורית נוקד, ענבל גבריאלי, מלי פולישוק-בלוך, אתי לבני, אראלה גולן.