פולארד מגיב להצהרתו של ראש הממשלה כי "ישראל עושה כל מאמץ לשחרר את פולארד"

כ"א תשרי תשס"ה

במהלך ראיון שהעניק לגל"צ בערב יום הכיפורים האחרון הצהיר ראש הממשלה כי "ישראל עושה כל מאמץ דיפלומטי להשיג את שחרור פולארד". המראיין המשיך ושאל את ראש הממשלה מדוע לא טרח אפילו להעביר לנשיא ארה"ב את העצומה הקוראת לשחרור פולארד עליה חתמו 112 ח"כים. שרון השיב בצורה מגומגמת למדי והסביר כי איננו זוכר שהיה אמור להעביר עצומה כלשהי. (לחצו כאן להאזנה לקטע הרלוונטי מתוך הראיון בגל"צ). יהונתן פולארד כתב לראש הממשלה מכתב פתוח בתגובה לדבריו בראיון, להלן תרגום המכתב מאנגלית.

בעוד פחות מחודשיים יחול יום השנה ה19 למאסרו של יהונתן. אנו מבקשים מהציבור לסייע בהפצת המכתב בכל דרך אפשרית - אל תתנו שייסתמו ליהונתן את הפה.

להורדת גרסת הדפסה של המכתב לחצו כאן

אל: ראש הממשלה, מר אריאל שרון
מאת: יהונתן פולארד
תאריך: 27.9.04

הנידון: הראיון שהענקת לגלי צה"ל ביום 24 לספטמבר 2004

הצהרתך בגלי צה"ל בערב יום כיפור, למרות שלכאורה היא ראויה לציון, איננה תואמת את המציאות.

ב"ג'רוסלם פוסט" ביום 26.9.04 דווח:

"ישראל עושה כל מאמץ דיפלומטי כדי להשיג את שחרורו... של יונתן פולארד", כך אמר ראש הממשלה אריאל שרון בגל"צ בראיון ששודר ביום שישי. "לא היה ביקור שלי בארה"ב בו לא הועלה עניין זה", הוסיף ראש הממשלה. "...העליתי את העניין בכל פגישותי בארה"ב ולא החמצתי הזדמנות אחת לפתור את הבעיה..." שרון הבהיר כי "יש לעשות כל מאמץ כדי להשיג את שחרורו, ואנו עושים מאמצים אלה".

אדוני ראש הממשלה, אם נכון הדבר שאתה עושה כל מאמץ להשיג את שחרורי, אולי תואיל להסביר לי ולעם מדוע:

  • אנשי קשר בבית הלבן אומרים כי מעולם לא העלית את עניין שחרורי בפני הנשיא בוש עצמו;

  • גורמים אמריקנים בכירים אומרים כי לא קיבלו שום פניה בעניין מגורם ישראלי בכיר כלשהו, כולל אותך;

  • כל אנשי הקשר שלנו בוושינגטון מדגישים כי אינם יודעים על כל יוזמה מצדך להשגת שחרורי;

  • אתה מסרב למסור לנשיא בוש את העצומה ההיסטורית מלפני שנה, הקוראת לשחרורי, והחתומה בידי 112 חברי כנסת;

  • אתה עצמך חתמת על העצומה לבוש, אבל בראיון זה בגל"צ לא הצלחת להזכר בעצומה, וטענת כי לא ידעת שהיית אמור להגיש אותה לנשיא ארה"ב;

  • אתה מסרב לכבד את התחייבויותיה של הממשלה כלפי, המגיעות לי בזכות הצהרתה הרשמית בשנת 1998 כי אני סוכן ישראלי;

  • אתה מסרב ליישם את מעמדי כשבוי, הקובע את כל הזכויות, ההטבות, וההגנות שאני זכאי להם כסוכן ישראלי;

  • אתה מסרב לאפשר לשגריר ישראל לבקר אותי או לעזור לי;

  • אתה מסרב לאפשר לשגרירות לסייע לחברי כנסת המבקשים לפעול עבורי בוושינגטון;

  • אתה מסרב לאפשר לשגריר להתלוות לחברי כנסת הרוצים לפעול למעני בארה"ב;

  • אתה מסרב לפנות ל-AIPAC לפעול עבור שחרורי;

  • אתה מסרב לגייס את ועידת הנשיאים או מנהיגים יהודיים אמריקנים אחרים כדי לתמוך במאמצי ישראל עבור שחרורי;

  • אתה מסרב לפרסם מדיניות ממשלתית ברורה במקרה שלי, דבר שיבהיר לאמריקנים את עמדת ישראל בסוגיה;

  • אתה מסרב לשלוח לאנשי משרד החוץ חומר רקע לגבי המקרה שלי, שיאפשר להם לשוחח עם התקשורת בענייני באופן חיובי;

  • אתה מסרב לפנות לקובעי דעת קהל חשובים כדי שיכתבו מאמרי מערכת לעיתונות האמריקנית המובילה, ובהם יסבירו את עמדת ישראל במקרה שלי (דבר שאתה עושה עבור כל עניין ישראלי אחר);

  • בכוונה לא שלחת נציג ישראלי רשמי להיות נוכח בוושינגטון בעת הופעתי הראשונה מזה 16 שנה בבית המשפט ;

  • הרשית לדובר שלך, הקונסול הכללי בניו יורק, להשמיץ אותי – סוכן ישראלי – בתקשורת, ערב הופעתי בבית המשפט;

  • נמנעת מלמחות נגד הטיפול הברוטלי שסבלתי כסוכן ישראל, בתקופת כליאתי בוושינגטון לקראת הדיון המשפטי שנערך לי בשנה שעברה, למרות שזה הובא לידיעתך;

  • אתה נמנע מלהקל על המצוקה הכספית החמורה של אשתי ושלי;

  • אתה נמנע מלסייע לי ולאשתי לקבל טיפול רפואי הנחוץ לנו בדחיפות;

  • אתה נמנע מלשמור על קשר עמי, עם אשתי, ו/או עם עורך הדין שלי, למרות שתאום כזה חיוני אם היית באמת מעוניין בשחרורי;

  • אתה מסרב לדרוש מארה"ב לקיים את התחייבותה לשחרר אותי, שניתנה בעת החתימה על הסכם וואי, למרות שהיית בעצמך עד להתחייבות זו;

  • לא טרחת לפנות לנשיא בוש בבקשה לשחרר אותי ערב ראש השנה, כמחווה לישראל.

    לסיכום, ברור לאור הנ"ל כי הצהרתך בגל"צ פשוט איננה תואמת את המציאות.

    לאחר שראיתי כיצד פעלת לשחרורו המהיר של אלחנן טננבאום, ברור לי שכאשר את רוצה באמת להביא אסיר הביתה, אתה יודע מה לעשות.

    לכן, מר שרון, בערב יום ה-19 לכליאתי, אנא הסבר לי: אם אתה עושה כל כך הרבה כדי לשחרר אותי – מדוע אני עדיין יושב בכלא?

    יהונתן פולארד

    ראה גם:
  • חזרה לדף הראשי